Cartaz Cinema (13 a 19 de Junho)

O ombro a ombro desta semana poderia ser entre a comédia The Internship e Now You See Me, mas a premissa, elenco e conjuntura em torno dos Mestres da Ilusão (mas que tradução infeliz), merecem uma atenção especial. Portanto, será o filme analisado.

Esta semana existem estreias diversificadas e revelantes para assinalar: Casa de mi Padre proporcionou ao actor Will Ferrell a oportunidade de representar em castelhano; Mince alors! (saudades de um filme francês nesta lista) é um filme ao estilo da genética da comédia gaulesa; e Hodejegerne, um thriller norueguês, cimenta o mercado escandinavo como uma potência emergente do cinema contemporâneo (trilogia Millenium e Kon-Tiki), oferecendo à indústria, actores e realizadores com bastante qualidade.

Por fim, uma comédia de época, que misturam realeza/ república, americanos/britânicos e situações de desconforto. Hyde Park on Hudson é um filme a ter em atenção, sobretudo para um público selecto. 

Casa de mi Padre

Realizador: Matt Piedmont

Elenco: Will Ferrell, Diego Luna, Gael García Bernal

 

Grandes e Lindas – Mince Alors!

Realizador: Charlotte de Turckheim

Elenco: Victoria Abril, Lola Dewaere, Catherine Hosmalin

 

Headhunters: Caçadores de Cabeças – Hodejegerne

Realizador: Morten Tyldum

Elenco: Aksel Hennie, Nikolaj Coster-Waldau, Synnøve Macody

 

Hyde Park em Hudson – Hyde Park on Hudson

Realizador: Roger Michell

Elenco: Bill Murray, Laura Linney, Samuel West

 

Mestres da Ilusão – Now You See Me

Realizador: Louis Leterrier

Elenco: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson

 

Os Estagiários – The Internship

Realizador: Shawn Levy

Elenco: Vince Vaughn, Owen Wilson, Rose Byrne

 

Share

You may also like...

Subscribe
Notify of
guest
2 Comentários
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Leonsuper

A tradução do Now You See Me… Ena pá não compreendo porque é que não se limitem a fazer a tradução directa do título original. É por coisas destas que tenho o hábito de dizer a grande maioria dos nomes dos filmes em inglês.

Edgar Silvestre

indeed. Há 30 anos passava, pq ninguém falava inglês, agora… entendo que a estratégia deveria ser alterada

error

Sigam-nos para todas as novidades!

YouTube
Instagram
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x