A tradução da visual novel Chaos;Child teve uns quantos erros de gramática ou que simplesmente tornavam algumas frases complicadas de entender, embora tal como foi notado na nossa análise ao jogo, não era algo que estragava a experiência do jogo.
No entanto, com o lançamento da visual novel no PC alguns fãs decidiram tratar do assunto por conta própria. Este é um patch para a tradução oficial, arranjando alguns dos problemas de consistência e até traduzindo as CGs que anteriormente estavam apenas em Japonês, juntamente com outras mudanças de “qualidade de vida”.
Caso possuem a versão PC do jogo e estejam interessados no patch, podem fazer download do mesmo aqui (por vossa conta e risco).
Chaos;Child está disponível na PlayStation 4, PlayStation Vita e PC.
Para além de videojogos também gosto de anime.
Podem ver-me a apregoar sobre ambos os assuntos no site em forma de notícia, artigo ou análise. Tenho a sorte de encontrar momentos parvos enquanto estou a jogar, ou de os criar eu mesmo.
- Sayonara - Abril 1, 2021
- Próximo jogo de David Cage irá contar com Tommy Wiseau, Hideo Kojima e mais - Abril 1, 2021
- Jak 4: Rewind anunciado - Abril 1, 2021
